The country's illegal hazardous waste trade is facilitated by corruption, creating many opportunities for money laundering and tax fraud.
Le pays joue un rôle central dans le commerce de déchets toxiques, une activité en plein essor qui met en péril son économie et sa population.
The country plays a central role in the rising toxic waste trade – putting both its economy and people at risk.
Les pays doivent intensifier leur coopération sécuritaire pour endiguer le trafic de cigarettes vers la Libye et la Tunisie.
Le pays est confronté à une nouvelle drogue qui menace la santé des jeunes et des plus pauvres : la poufa.
The country faces a new threat that endangers the health of the youth and the poor: the pufa drug.
Les armes artisanales illégales représentent une menace qui pourrait être jugulée par la légalisation de leur fabrication et le contrôle de leur commerce.
Creating a controlled legal market for artisanal arms manufacturing could reduce the growing domestic and regional threat.
En l’absence d’autres moyens de subsistance, les tortues marines demeurent une cible pour les communautés de pêcheurs.
West Africa’s governments must protect this important species by partnering with NGOs working on their conservation.
After a 20-year moratorium to protect it, red coral harvesting is resuming in Algeria.
L’autorisation de la récolte du corail rouge protégera-t-elle cette précieuse espèce ou en aggravera-t-elle le risque d’extinction ?
View more
